ručak

...-evo, vako: nabavim mesni doručak i pojedem ga navečer...je li to onda doručak ili večera?...

Félix Arvers

Mon ame a son secret, ma vie a son mystere:

Un amor eternel en un moment concu.

Le mal est sans espoir, aussi j´ai du le taire,

Et celle qui l´a fait n´en a jamais rien su.

Helas! j´aurai passe pres d´elle inapercu,

Toujours a ses cotes, et pourtant solitaire,

Et j´aurai jusqu´au bout fait mon temps sur la terre,

N´osant rien demander et n´ayant rien recu.

Pour elle, quoique Dieu l´ait faite douce et tendre,

Elle ira son chemin, distraite, et sans entendre

Ce murmure d´amour eleve sur ses pas;

A l´austere devoir pieusement fidele,

Elle dira, lisant ces vers tout remplis d´elle:

"Quelle est donc cette femme ?" et ne comprendra pas!

evo, prepisao sam.ali neznam di su ova slova sa kvacicama i to...

 i koliko je to bitno...pa evo i jedan kopipaste...

Mon âme a son secret, ma vie a son mystère

Un amour éternel en un moment conçu:

Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire,

Et celle qui l'a fait n'en a jamais rien su.

Hélas! j'aurai passé près d'elle inaperçu,

Toujours à ses côtés et pourtant solitaire;

Et j'aurai jusqu'au bout fait mon temps sur la terre,

N'osant rien demander et n'ayant rien reçu.

 Pour elle, quoique Dieu l'ait faite douce et tendre,

Elle suit son chemin, distraite et sans entendre

Ce murmure d'amour élevé sur ses pas.

A l'austère devoir pieusement fidèle,

Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle:

"Quelle est donc cette femme ?" Et ne comprendra pas!

https://www.youtube.com/watch?v=UiqA-17qYak

Percy Bysshe Shelley - The Indian Serenade

I arise from dreams of thee

In the first sweet sleep of night,

When the winds are breathing low,

And the stars are shining bright.

I arise from dreams of thee,

And a spirit in my feet

Hath led me, who knows how?

To thy chamber window, Sweet!

The wandering airs they faint

On the dark, the silent stream-

The lavanda odours fail

Like sweet thoughts in a dream;

The nightingale´s complaint,

It dies upon her heart;

As I must on thine,

Oh, beloved as thou art!...

Oh lift me from the grass!

I die! I faint! I fail!

Let thy love in kisses rain

On my lips and eyelids pale.

My cheek is cold and white, alas!

My heart beats loud and fast;

Oh, press it to thine own again,

Where it will break at last.

slabo slusam

..eto, gleda ona sto ce kuhat...govori, nabraja, melje,...ne slusam bas...kad me ne zanima...najednom cujem- riba ni kupus...sto to ona meni govori-pa znan da riba ni kupus...kad ono ribani kupus...ah...